일본인 친구랑 연락 문자 및 통화는 어떻게 해요? 일본어 몰라도 대화 할 수 있는 방법은?

한국에서 메시지 앱이라고 하면 카카오톡 쓰지 않을까요?
그런데 일본인은 카톡은 잘 사용하지 않아요.

 

그럼 어떤 미센저를 잘 쓸까요?

원어민의 제가 정리하고 알려드릴게요!

 

 

< 목차 >

1. 일본인이 쓰는 메시지 어플은?

 

2. “LINE” 장점?  일본어로 대화 방법?

 

3. 기타 메시지 앱은?

 

---

1. 일본인이 쓰는 메시지 어플은?

한국의 카톡처럼 일본의 90% 이상의 스마트폰 이용자가 쓰는 앱이라고 하면, “LINE”예요.

많은 분들이 아시겠지만  “LINE”는, 한국 최대의 인터넷 회사 NAVER의 100% 자회사로서 일본에서 설립되었고 요즘은, 공공 기관이나 비즈니스 현정에서도 이용하고 있어요.

 

저도 일본에서 생활할 때는 잘 사용하고 있었던 앱입니다.^^

 

2. ““LINE” 장점?  일본어로 대화 방법?

 

LINE는, 무엇보다 한국&일본의 친구와 메시지 할 때 정말 편리한 기능이 있어서 추천해요!

 

그것은 바로 메시지랑 동시에 번역할 수 있는 점! 

 

그 방법은 아주 간단하고

1. LINE 친구 검색으로  "일본어 번역"을 추가한다.
2. 한국어로 이야기하고 싶은 말을 입력한다.
3. 자동으로 일본어 번역한 메시지로 답장이 온다.

 

이게 정말 편리한 기능이고, 독학으로 공부할 때도 도움이 될 거예요!

 

단체톡 할 때에도, 통역 기능을 초대하고 넣으면 회화도 원활하게 할 수 있어요!
(참고로 영어나 중국어나 여러나라 언어로 번역 가능도 있구요 ^^)

 

다만! 번역이 100% 정확하지는 않아서 사람 이름이나 잘못 알려줄 때도 있으니 주의해주세요!

 

 

3. 기타 메시지 앱은?

 

 

LINE 이외에도, X(구 Twitter), Facebook, Instagram과 같은 SNS를 사용하고 메시지 할 경우도 많아요.

최근은, 전화번호, 이메일 보다 LINE, 다른 SNS의 ID만 있으면 연락이 되니까 편하죠~(*'▽`*)