반응형 미나센세2 오늘의 일본어 22 봇찌메시 (ぼっち飯) = 혼밥 1. 오늘 일본어 : 봇찌메시 (ぼっち飯) = 혼밥 2. "봇치" 의 다양한 사용법 2-1. くりぼっち（쿠리봇찌） 2-2. ぼっち席(봇찌세키) 2-3. ぼっち酒（봇찌자케） 1. 오늘 일본어 : 봇찌메시 (ぼっち飯) = 혼밥 "봇찌메시 (ぼっち飯) "이란 「혼밥」을 의미로 쓰는데, 원래 "봇찌=ぼっち"는 "혼자=히토리봇찌(一人ぼっち)"를 줄임말로 친구가 없다, 외로운 입장인 사람을 말한 둣으로 사용해요.그리고「메시( 飯 )」는 식사나 밥을 의미하니까, 합쳐서 봇찌메시 (ぼっち飯) = 혼밥이라는 말이 생겼어요. 일본사람들은 매일 바쁜 생활로 인해 혼자 식사를 하는 것이 많아지고 오히려 혼자 밥을 즐기는 사람이 많아요. 또 식당에서도 혼밥 이용객이 혼자라도 부담 .. 2024. 12. 8. 오늘의 일본어 21 야바이 (やばい) = 대박 1. 오늘 일본어 : 야바이 (やばい) = 대박 2. 사용 방법 3. 주의 점 1. 오늘 일본어 : 야바이 (やばい) = 대박일본에서 "야바이= (やばい)"는, 원래 "위험하고나 곤란한 상황, 불편함"을 말하는 부정적·마이너스의 의미가 있어요.그런데 요즘에는 원래의 부정적인 이미지가 아니라 인터넷, SNS에서 다양한 의미로 바꿔서, "대박, 최고" , "예상치 못하는 정도 대단하다", 또는 "감동, 놀람", 라는 새로운 의미에서도 사용하고 있어요.그리고 음식 맛이 생각 이상으로 맛있을 때도 사용하는 경우가 있어요. 2. 사용 방법 "야바이= (やばい)" 를 사용하려면 대화 내용에 따라 사용법을 이해하는 것이 중요해요!아래의 예문으로 살펴볼게요! 상황 일본어 한국어 예문 1 마이너.. 2024. 11. 28. 이전 1 다음 반응형
