오늘의 일본어 ⑯ 바즈루 = 화제 났다

< 목차 >

1.  오늘 일본어
2.  사용 방법 및 주의점

 

1. 오늘 일본어

 

 

＜ バズる (바즈루) = 화제 났다 ＞

 

단기간에 폭발적으로 SNS나 인터넷상에서 화제나고 많은 사람들의 주목을 받는 것이에요!

이 말은, 영어의 「buzz」가 어원으로, 「벌이 윙윙 날아다니는 소리」나 「사람들이 웅성웅성하는 모습」에서 생겼다고 하네요ㅎㅎ

 

2. 사용 방법 및 주의점

 

 

SNS에서 올린 내용이 많은 「좋아요」나 댓글이 오면, 그 포스팅이 バズった(바즛따) 라고 표현해요^^

バズる(바즈루) 는, 좋은 의미이든 나쁜 의미라도 사용할 수 있는데,  아렛 사람에게는 사용하지 않는 편이 좋기 때문에, 더 포멀 한 말은 話題になる(와다이니 나루)입니다.