일본인이랑 연락? / 日本人と連絡？

한국에서 메시지 앱이라고 하면 카카오톡 쓰지 않을까요?
그러면 일본인이 잘 사용하는 메시지 앱은, 뭘것 같아요???ㅎㅎㅎ

일본에서는, 한국과 같이 다양한 메시지 앱이 이용되고 있지만,
그중에서도 대표적인 앱이라고 하면, “LINE”입니다.
일본의 90% 이상의 스마트폰 이용자가 쓰는 엡이라고 합니다.

 많은 분들이 아시겠지만  “LINE”는, 한국 최대의 인터넷 회사 NAVER의 100% 자회사로서 일본에서 설립되었고,

요즘은, 공공 기관이나 비즈니스 행정에서도 이용하고 있습니다!

저도 일본에서 생활할 때는, 잘 사용하고 있었던 앱입니다.^^

“LINE”는, 무엇보다 한국&일본의 친구와 메시지 할 때
매우 편리한 기능도 있으므로 추천합니다!
그것은 바로 메시지를 동시 번역할 수 있습니다!  그 방법은 아주 간단하고

1. “LINE”의 친구 검색으로 ❛❜ 일본어의 번역 ❛❜를 추가한다.
2. 한국어로 이야기하고 싶은 회화를 입력한다.
3. 자동으로 일본어 번역한 메시지가 도착한다.

매우 편리한 기능이므로, 독학으로 공부하는데도 도움이 됩니다!!^^

그룹톡 할 때에도, 통역 기능을 넣으면 회화도 원활하게 할 수 있어요!
(덧붙여서, 영어나 중국어의 번역도 있구요 ✨)

그 이외에도, X(구 Twitter), Facebook, Instagram과 같은 SNS를 사용한 메시지 앱도 이용되고 있습니다.

최근은, 전화번호보다 LINE나, 다른 SNS의 ID만 있으면 연락이 되므로 편리하군요~(*'▽`*)

---

 

韓国でメッセージアプリといえばカカオトークですよね？

日本人がよく使うメッセージアプリは、何だと思いますか？

 

日本では、韓国と同様に様々なメッセージアプリが利用されていますが、
その中でも代表的なアプリといえば、「LINE」 です。

90％以上のスマートフォンユーザーが利用しています。

 

多くの方がご存知の通り「LINE」は、韓国最大のインターネット会社NAVERの100％子会社として日本で設立されました。近年では、ビジネスや行政でも利用されるようになっています。

 

私も日本で生活する時は、よく使っていたんですけどアプリです。

「LINE」 は、 なにより韓国の友達とメッセージするときにとても便利な機能もあるのでお勧めです！

なんとメッセージが同時翻訳できるんですよ！その方法は簡単で、

 

1. 「LINE」の友達検索で ❛❜日本語の翻訳❛❜ を追加する
2. 韓国語で話したい会話を入力する
3. 自動で日本語に翻訳したメッセージが届く

とても便利な機能なので、独学で勉強するのにも役に立ちます。

グループトークの時にも、通訳機能を入れておくと会話もスムーズにできますよ！

（ちなみに、英語や中国語の翻訳もあります✨）

 

上記以外にも、 X（旧Twitter）、Facebook、InstagramのようなSNSを使ったメッセージアプリも利用されています。

最近は、電話番号よりも LINEや、他のSNSのIDさえあれば連絡がとれるので便利ですね～(*´▽｀*)  

•