오늘의 일본어 ④ / 今日の日本語④

안녕하세요 미나몬입니다 〜♡
한국에 와서 잘 이용하게 된  배달 서비스!

엄청 편리합니다 ✨

<오늘의 일본어>

出前（でまえ　데마에)  =  배달

 

일본과 달리, 집만 아니라 외출처나 심야 시간에도 배달 가능이라는 것이 대단하네요!!

(예를 들어 근처의 공원에 놀러 가서 거기에서 배달 부탁하고 싶을 때, 장소만 알려드리면 배달할 수 있습니다 ㅎㅎ)

덕분에 체종도 잘~~늘어났어요！！（*´▽｀*）
최근에는 배달 요금이 오르고, 열심히 쿠폰을 찾고 있습니다ㅋㅋㅋ

---

こんにちは　みなもんです〜♡

韓国に来てから良く利用するようになった出前サービス！

とくかくめちゃ便利です✨

＜今日の日本語＞

出前  =  배달

 

日本と違い、自宅だけにかかわらず外出先や深夜時間にも出前可能というのがすごいんですよね！

(例えば近所の公園に出かけて　そこへ出前お願いしたい時、場所だけ知らせれば出前できますｗｗ)

おかげで体重も増加しました！！(*´▽｀*)
最近は出前料金が上がって、一生懸命にクーポンを探しますねｗｗ