오늘의 일본어 20 코스파 (コスパ) = 가성비

< 목차 >

1.  오늘 일본어
2.  사용 방법

 

1. 오늘 일본어 :  コスパ(코스파)

 

コスパ(코스파)는 코스트 퍼포먼스(cost performance)의 줄임말로 '가성비'를 뜻하는 일본어이에요.

2. 사용 방법

a: このスマホはコスパがいいですね。(코노 스마호와 코스파가 이이데스네.)
(이 스마트폰은 가성비가 좋네요.)

b: この化粧品はコスパが悪い。(코노 케쇼-힌와 코스파가 와루이.)
(이 화장품은 가성비가 나쁘다.)

c: あの商品はコスパが最高だ！(아노 쇼-힌와 코스파가 사이코-다!)
(저 제품은 가성비 최고야!)

d: 私はコスパ重視で買い物をします。(와타시와 코스파 쥬-시데 카이모노오 시마스.)
(저는 가성비를 중시해서 쇼핑을 합니다.)

---

이렇게 일상생활 속에서 コスパ(코스파)는 많이 사용해요. 

 

비슷한 말으로는 요즘에는 タイパ(타이파)=타무파는 타임 퍼포먼스 (タイムパフォーマンス)라는 말도 사용해요.
이것은 시간 대비 만족도가 높다라는 표현이에요!

 

물가가 오르는 시대에 중요한 말이네요~^^