반응형
10월부터 시작한 "ブルーロック2期=블루록 2기"는 새운 케럭터도 많이 나오니까 더 재밌어지고 있네요!
저의 推し=오시(최얘)는 乙夜影汰 (오토야에이타)인데, 이번에 닌자 컨셉으로 애니굿즈도 나오네요..ㅎㅎ
< 목자 >
1. 애니에 나오는 대화
2. 최고 ( 最高 = 사이코우)
3. 사용 방법
4. 비슷한 표현
4-1. 대단해요 (すごい, 스고이)
4-2. 최고급 (最高級, 스고이)
4-3. 완벽해요 (完璧, 칸페키)
1. 애니에 나오는 대화
케럭터 | 일본어 | 한국어 |
オリヴァ・愛空 (오지바 아이쿠) |
最高じゃねえか、ブルーロック! (사이코-쟈네에카, 부루-롯꾸) |
최고잖아, 블루록! |
2.최고 (最高 = 사이코-)
애니메이션에서는 자주 듣는 "最高(사이코-)라는 표현은 "최고다!" "짱이다!" 라는 의미예요.
감정을 강조하고나, 뛰어난 능력을 발휘하고 놀라운 모습을 보여줄 때, 또한 사람, 일에 대한 최고의 칭찬으로 의미로 이 말을 써요.
>>주의 !! 발음은 sa i ko-라고 마지막 소리는 길게 말해주세요! 사이코가 아니에요!!
3. 사용 방법
"最高"는 긍정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다.
상황 | 일본어 | 한국어 | |
예문 1 | 상황이 아주 좋을 때, 기쁨이나 감동을 나타낼 때 |
最高の気分になった。 (사이코-니 이이키분니 낫따!) |
최고의 기분이 됬다! |
예문 2 | 맛있는 음식을 먹었을 때 | このラーメン、最高だ! (코노 라먄와 사이코-다!) |
이 라면 최고야! |
예문 3 | 멋진 것을 봤을 때, | 今日のライブは最高だった! (쿄-노 라이브와 사이코-닷따!) |
오늘의 공연은 최고였어! |
예문 4 | 능력이 뛰어날 때 | 最高の選手だ! (사이코-노 센슈다!) |
최고의 선수다! |
4. 비슷한 표현
4-1. 대단해요 (すごい, 스고이)
"훌륭하다", "멋지다"라는 의미로 편한 사이로 쓰는 말.
일본어 | 한국어 |
あの時の発表 すごかったね! (아노토키노 핫뾰- 스고캇따네!) |
그때의 발표 스고캇따네! |
4-2. 최고급 (最高級, 스고이)
"최고급", "최고의 수준"이라는 의미로, 물건이나 서비스의 품질이 아주 뛰어날 때 사용해요.
일본어 | 한국어 |
これは最高級のチョコレートだ! (코레와 사이코-큐-노 쵸코레-토다!) |
이건 최고급 초콜릿이야! |
4-3. 완벽해요 (完璧, 칸페키)
상황이 정말 잘되거나 결점이 없을 때 사용해요.
일본어 | 한국어 |
その計画は完璧だ! (소노 케아카쿠와 칸페키다!) |
그 계획은 완벽해! |
이상!! "最高=사이코-"는 일본에서 정말 자주 쓰는 표현이에요! 꼭 기억하세요~^^
반응형
'어학,語学 > 애니로 배우는 일본어 , アニメで学ぶ日本語' 카테고리의 다른 글
애니로 배우는 일본어 21 / 진심 (本気 = 홍키) - 단다단 (2) | 2024.11.29 |
---|---|
애니로 배우는 일본어 - 20 무슨 띠예요??(간지 =干支 에토)- 후르츠 바스켓 (0) | 2024.11.17 |
애니로 배우는 일본어 -19 이름이 어떻게 돼요? - 당신은 조승님 (0) | 2024.10.14 |
애니로 배우는 일본어 18 - 최애, 덕질 - 무라이의 사랑 (24) | 2024.09.26 |
애니로 배우는 일본어 17 - 깜짝 놀랐다 - 도망을 잘 치는 도련님 (0) | 2024.09.18 |