본문 바로가기
  • 한국에 거주한 일본인 미나몬데스~(o^-^o) 콘니치와 ! こんにちは日本人みなもんです
반응형

분류 전체보기113

三重県 旅行 / うなぎ丼-地元民のおすすめグルメ 韓国では夏バテ防止のため、参鶏湯を食べて夏の暑さに負けないように栄養食を食べる文化がありますよね?、それが韓国の年中行事のひとつ、「伏日(ポンナル)」です!「初伏(チョボッ)」、「中伏(チュンボッ)」、「末伏(マルボッ)」に参鶏湯などの滋養食を食べる習慣があるので、みなもんも毎年美味しくいただいています(笑) 日本でも「土用の丑の日」といって、暑気払いのためにウナギを食べて元気をつけます!わたしの故郷にある 「うなふじ本店」という うなぎ屋さんなのですが、普段から人気のお店で、高速道路のICが近いので県外からも多くお客さんが来ます!(駐車場には大阪や神戸ナンバーも!)平日でも朝早くからオープン待ちの行列ができるほどです。私もいつもオープン1時間前から待つんですよ。なぜ待つのか?そう、1時ごろになれば完売してしまうからなのです💦(笑)もちろん「土用の丑の日」になれば、開店数時間で売り切.. 2024. 8. 23.
오늘의 일본어 ⑯ 바즈루 = 화제 났다 오늘 일본어 사용 방법 및 주의점 1. 오늘 일본어   < バズる (바즈루) = 화제 났다 > 단기간에 폭발적으로 SNS나 인터넷상에서 화제나고 많은 사람들의 주목을 받는 것이에요!이 말은, 영어의 「buzz」가 어원으로, 「벌이 윙윙 날아다니는 소리」나 「사람들이 웅성웅성하는 모습」에서 생겼다고 하네요ㅎㅎ  2. 사용 방법 및 주의점  SNS에서 올린 내용이 많은 「좋아요」나 댓글이 오면, 그 포스팅이 バズった(바즛따) 라고 표현해요^^バズる(바즈루) 는, 좋은 의미이든 나쁜 의미라도 사용할 수 있는데,  아렛 사람에게는 사용하지 않는 편이 좋기 때문에, 더 포멀 한 말은 話題になる(와다이니 나루)입니다. 2024. 8. 23.
오늘의 일본어 ⑮ 타베호우다이= 무한리필 오늘 일본어 관련 표현  1. 오늘 일본어 <  食べ放題 (타베호우다이)= 무한리필 >  일정한 금액으로 원하는 만큼 먹는 것을 食べ放題 (타베호우다이)= 무한리필 라고 해요.     2. 관련 표현  ≫ 음료飲み放題(노미호우다이)= 음료 무제한 ≫뷔페バイキング(바이킹구) = 무한리필   일본에서는 야키니쿠, 샤브샤브, 오코노미야키, 스시 등 뷔페 가게에서는 꼭 디저트 메뉴까지 있는 것이 매력이에요 ♡ 또, 케이크나 도넛 전문 뷔페도 있어요!제가 소개드린 일본 나고야 디저트 뷔페 포스팅도 참고로 보시면 감사합니다^^ 2024. 8. 21.
浦項 「タボソ」 タクシー 登録方法および利用方法と乗車レビュー 先日 ポハン市でバスに乗る時に案内板で見かけた「タボソ」"24年9月からスタートしました!"と言うことで、何か気になって調べてみました。  <目次>「タボソ」とは?「タボソ」の3つのメリット「タボソ」 登録と利用方法「タボソ」 乗車レビュー1.「タボソ」とは? 「タボソ」は浦項スマートシティ事業の一環として発足した、プラットフォーム内で呼び出して利用できる全国初のサービスです。 詳しくはこちら→https://taboso.co.kr/そして、今回 24年9月12日から「タボソ」というブランドでタクシー呼び出しプラットフォームが新たに始まります。2.「タボソ」 の3つのメリット アプリでの呼び出し、または電話でも呼び出しができる→スマートフォンの使用に不慣れな方でも、地域ブランドタクシー呼び出しコールセンター「ヘマジコール」と連携し、電話予約で「タボソタクシー」を利用することができます.. 2024. 8. 21.
애니로 배우는 일본어 15 - 옷이 날개 「전생하면 슬라임이었던 건에 대하여 3기」부터 속담에 대해 이야기합니다.1.   애니에 나오는 대화 2.   馬子にも衣裳 (마고니모 이쇼- )  = 옷이 날개1.   애니에 나오는 대화전생했더니 슬라임이였던 건에 대하여 3기 #18케럭터일본어한국어리물馬子にも衣裳だね~(마고니모 이쇼- 다네~~~ ) 옷이 날개네~~~   2.   馬子にも衣裳 (마고니모 이쇼- )  = 옷이 날개어떠한 인간이라도 의모를 꾸미면 훌륭하게 보이는 것을 비유한, 속담입니다.그러나 결코 칭찬 말로 써도 사용되는 말이 아니라 상대를 내려다보거나 겸손의 장소에서 사용하는 말입니다.왜냐하면 그말에「그 복장에 대해서 분부상응한 사람이라도 ..」라고 하는 뉘앙스를 포함하고 있기 때문입니다...그래서, 말할 따 는 실례가 되는 경우도 있으므로.. 2024. 8. 20.
애니로 배우는 일본어 14 - 마카나이(일하는중에 먹는 밥) 오늘 "라면 아카네코" 라는 애니에서, 음식점에서 직원에게 제공되는 식사에 대해 알려드립니다. 1.   애니에 나오는 대화 2. まかない (마카나이) = 마카나이(일하는중에 먹는 밥)1.   애니에 나오는 대화라면 아카네코 #4케럭터일본어한국어분조-やしろさん、まかない しょうゆラーメンでいい?(야시로상, 마카나이 쇼-유 라-멘데 이이? )야시로씨, 마카나이 쇼유라면 되겠어? 2. まかない (마카나이) = 마카나이 「마카나이」는, 직원 위해 제공하는 음식이에요.보통 가게가 운영하는 식재료를 사용해 만들어지기 때문에,  주로 메뉴에 맞춘 요리가 많아요.하지만 꼭 가계 메뉴에 있는 요리만 나오는 게 아니에요.직원의 취향이나 그날의 재료에 의해 어레인지 되거나, 일일 당번을 전해서에 직원이 만드기도 하고,마카나이가.. 2024. 8. 19.
반응형