애니로 배우는 일본어 ６ - 괜찮아

이번은 일본에서 엄청난 인기의 만화·애니메이션『주술회전』입니다. 

 

25년 이후에 예정돼있는 3기는 꽤 우울하게 되는 내용이 많다고 화제 났지만, 기대돼요.

 

< 목자 >

1.   애니에 나오는 대화

 

2.  大丈夫 (다이죠-부 ) = 괜찮아 

---

1.   애니에 나오는 대화

주줄회전 1기 #2

 

케럭터	일본어	한국어
고죠 사토루	大丈夫 　僕　最強だから  (다이죠-부 보쿠 사이쿄- 다카라)	괜찮아　나 최강이니까

 

이 말은, 「주술회전」의 팬에게는, 모르는 사람이 없을 만큼 유명한 말입니다!

 

 

2.  大丈夫 (다이죠-부 ) = 괜찮아 

• 원래 「괜찮다」라고는 크게 5개의 의미가 있습니다!

1.  강하고 확실히 하고 있어  아무 걱정 없이 안심할 수 있는 모습
2.  들립 없이 확실한 모습
3.  필요・불필요의 확인한다
4.  문제 없다
5.  가·불가의 확인
6.  부드럽게 거절한다

 

• 이번 테마에 맞는 의미는 무엇입니까? ㅎㅎㅎㅎ
  
  .... 네! 맞아요! 바로 1번이죠? 
  
  
• 이 말은, 「주술회전」의 팬에게는, 모르는 사람이 없을 만큼 유명한 말입니다!
  
  

실생활에서도, 어려움에 겪었을 때, 이 말이 생각나면, 꼭 극복할 수 있다는 용기를 얻을 수 있을 것 같은 마음이 생기겠죠?^^