애니로 배우는 일본어 7 - 리얼충실

이번은 인기 가수의 이쿠타 리라, 아노짱 등 호화 캐스트를 맞이해 애니메이션 영화를 만든 것으로 인기가 다시 화재 난, 아사노 이니오의 SF 만화 “데드 데드 데몬즈 데데데데스트라쿠션”으로 알아봄입니다!

 

< 목자 >

1.   애니에 나오는 대화

 

2. リア充 ( 리아쥬 - ) /  리얼충실

 

3.  대화 예시

---

1.   애니에 나오는 대화

데드 데드 데몬즈 데데데데스트라쿠션 1화

케럭터	일본어	한국어
쿠리하라 키호	リア充になってやる  (리아쥬-니 낫떼야루)	리얼충실이 될 거야!

 

 

2. リア充 ( 리아쥬 - ) /  리얼충실

 

• リア充 (리아쥬-)는 리얼(=real, 현실) 생활이 충실하고 잇는 상태를 나타내는 일본의 신조어입니다!

 

 

3.  대화 예시

 

	일본어	한국어
A	彼氏とデートしてきた！ 幸せすぎる！ (카레시토 데-토시테키타! 시아와세수기루!)	남자친구와 데이트 하고왔다!  너무너무 행복해!
B	いいなー 私もリア充になりたい！ (이이나~ 와타시모 리아쥬-니 나리타이!)	좋겠다~~~! 나도 리어충실이 되고 싶다!

    

이렇게 일본인은 상당히 많이 사용하는 말이에요! (^▽^)