애니로 배우는 일본어８ - 잘 먹겠습니다

올해의 봄 애니메이션은 귀멸의 칼날 3기 , 괴수 8호 등 히트 작품이 많은 가운데,
여름 애니메이션도 기대가 높아집니다(*´▽｀*)

이번은 신작의 "내 아내는 감정이 없다"에서 배워 볼까요?

 

주인공의 남자과 인간형 가사 로봇과의 일상이 그려져 있어 왠지 응원하고 싶어지는 내용이었습니다.
이 애니는 식사 장면이 많이 나옵니다! 일본인의  아침 식사가 어떤지 알 수 있고요^^

 

< 목자 >

1.   애니에 나오는 대화

 

2.  いただきます！ (이타다키마스) =  잘 먹겠습니다

 

3.   식사 전후 인사말 하고 예절

---

1.   애니에 나오는 대화

 

"내 아내는 감정이 없다" 1화

케럭터	일본어	한국어
타쿠마	いただきます！ (이타다키마스)	잘 먹겠습니다

 

 

2.  いただきます！ (이타다키마스) =  잘 먹겠습니다

• "받다" “먹다” “마시다”의 정중어로 나오는 말
  
  
• 또 이 말에는 두 가지의 의미가 있어요.
  1. 식사를 만을때 사용 한 재료, 즉 고기, 생성, 채소 등에 감사하는 것
  2. 식사를 제공되기 전까지 관련된 모든 사람에게 감사하는 것

 

 

3.   식사 전후 인사말하고 예절

• 식사 전 인사   いただきます (이타다키마스) = 잘 먹겠습니다
  
  
• 식사 후 인사   ごちそうさまでした  (고치소우 사마데시타) =  잘 먹었습니다
  
  
• 그리고 일본에서는 인사할 때는 꼭!!! 손을 맞추고 인사하는 것을 잊지 마세요^^