애니로 배우는 일본어 13 - 처음부터

이번은 "나의 히오로 아카데미아 7기"입니다.

 

올해 10년째를 맞이하는 대인기 만화입니다만, 8월 5일 발매된 「주간 소년 점프」로 완결했네요!

 

하지만 애니는 아직 계속되고 있으므로, 앞으로도 주목의 애니메이션입니다.

< 목자 >

1.   애니에 나오는 대화

 

2.  はなから (하나카라 시나이) = 처음부터

 

3.  始めから (하지메카라) = 처음부터

---

1.   애니에 나오는 대화

나의 히어로 아카데미아 7기 #8

케럭터	일본어	한국어
토도로키 쇼토	はなから　(하나카라 )	처음부터

 

2.  はなから (하나카라 시나이) = 처음부터

• はなからしない (하나카라 시나이)= 처음부터 하지 않는다 라는 둣
• 처음부터 그 가능성이 없을 때나, 실행할 의사가 없거나, 처음부터 무리라고 판단할 때 사용합니다.
• はなから無理だ！(하나카라 무리다!) = 처음부터 무리다라고 사용할 때도 많습니다.

 

 

 

3.  始めから (하지메카라) = 처음부터

• 始めから(하지메카라) =처음부터 라는 말도 있어요.
• 어떤 일의 대해 제일 처음부터 시작 하는 단계를 의미하고, 하는 도중이 아니라, 신규로 실시할 때 쓰는 말입니다.