애니로 배우는 일본어 16 - 소꿉친구

오늘은「패배 히로인이 너무 많아!」라는 애니입니다!

라이트 노벨에서 애니메이션이 되었지만 화질이나 퀄리티가 언청 좋은 것 같아요.

< 목자 >

1.   애니에 나오는 대화

 

2.   幼馴染  (오사나나지미) = 소꿉친구

 

---

1.   애니에 나오는 대화

패배 히로인이 너무 많아!#1

캐럭터	일본어	한국어
야나미 안나	私の幼馴染なの  (와타시노 오사나나지미나노)	내 소꿉친구야

 

2.   幼馴染  (오사나나지미) = 소꿉친구

• 幼馴染  (오사나나지미) =소꿉친구는 어릴 때부터 친하게 지내던 친구입니다.
• 애니메이션의 영향으로 일본에는 소꿉친구라는 말은, 이성(특히 첫사랑의 상대)라고 하는 이미지를 떠올리지만, 원래 동성·이성을 상관없다고 합니다!