애니로 배우는 일본어 17 - 깜짝 놀랐다 - 도망을 잘 치는 도련님

「암살 교실」완결 후, 약 5년만이 나오는 마츠이 유우세이의 신작 『도망을 잘 치는 도련님』입니다.

2024년 7월부터 애니메이션이 시작된 인기 애니 중의 하나입니다.

< 목자 >

1.   애니에 나오는 대화

 

2.  びっくりした！(빗쿠리시타!) = 깜짝 놀랐다!

 

3.  驚いた (오도로이타 ）= 놀랐다

---

1.   애니에 나오는 대화

도망을 잘 치는 도련님 #7

케럭터	일본어	한국어
호-죠- 토키유키	あ〜びっくりした！ (아~~! 빗쿠리시타!)	아~ 깜짝 놀랐네!

 

 

2.  びっくりした！(빗쿠리시타!) = 깜짝 놀랐다!

• 생각도 못한 상황이 있었을 때 나오는 말.
• 대화에서 자주 사용하고, 가족이나 친구 등 친한 ​​사람에 대해서 사용합니다.

 

 

3.  驚いた (오도로이타 ）= 놀랐다

• 비슷한 말에 "驚いた=오도로이타"라'는 말도 있습니다.
• 의미는 같지만, "驚いた=오도로이타" 가 정중한 표현입니다.