반응형 어학,語学51 애니로 배우는 일본어 15 - 옷이 날개 「전생하면 슬라임이었던 건에 대하여 3기」부터 속담에 대해 이야기합니다.1. 애니에 나오는 대화 2. 馬子にも衣裳 (마고니모 이쇼- ) = 옷이 날개1. 애니에 나오는 대화전생했더니 슬라임이였던 건에 대하여 3기 #18케럭터일본어한국어리물馬子にも衣裳だね～(마고니모 이쇼- 다네~~~ ) 옷이 날개네~~~ 2. 馬子にも衣裳 (마고니모 이쇼- ) = 옷이 날개어떠한 인간이라도 의모를 꾸미면 훌륭하게 보이는 것을 비유한, 속담입니다.그러나 결코 칭찬 말로 써도 사용되는 말이 아니라 상대를 내려다보거나 겸손의 장소에서 사용하는 말입니다.왜냐하면 그말에「그 복장에 대해서 분부상응한 사람이라도 ..」라고 하는 뉘앙스를 포함하고 있기 때문입니다...그래서, 말할 따 는 실례가 되는 경우도 있으므로.. 2024. 8. 20. 애니로 배우는 일본어 14 - 마카나이(일하는중에 먹는 밥) 오늘 "라면 아카네코" 라는 애니에서, 음식점에서 직원에게 제공되는 식사에 대해 알려드립니다. 1. 애니에 나오는 대화 2. まかない (마카나이) = 마카나이(일하는중에 먹는 밥)1. 애니에 나오는 대화라면 아카네코 #4케럭터일본어한국어분조-やしろさん、まかない しょうゆラーメンでいい？(야시로상, 마카나이 쇼-유 라-멘데 이이? )야시로씨, 마카나이 쇼유라면 되겠어? 2. まかない (마카나이) = 마카나이 「마카나이」는, 직원 위해 제공하는 음식이에요.보통 가게가 운영하는 식재료를 사용해 만들어지기 때문에, 주로 메뉴에 맞춘 요리가 많아요.하지만 꼭 가계 메뉴에 있는 요리만 나오는 게 아니에요.직원의 취향이나 그날의 재료에 의해 어레인지 되거나, 일일 당번을 전해서에 직원이 만드기도 하고,마카나이가.. 2024. 8. 19. 애니로 배우는 일본어 13 - 처음부터 이번은 "나의 히오로 아카데미아 7기"입니다. 올해 10년째를 맞이하는 대인기 만화입니다만, 8월 5일 발매된 「주간 소년 점프」로 완결했네요! 하지만 애니는 아직 계속되고 있으므로, 앞으로도 주목의 애니메이션입니다.1. 애니에 나오는 대화 2. はなから (하나카라 시나이) = 처음부터 3. 始めから (하지메카라) = 처음부터 1. 애니에 나오는 대화나의 히어로 아카데미아 7기 #8케럭터일본어한국어토도로키 쇼토はなから (하나카라 )처음부터 2. はなから (하나카라 시나이) = 처음부터はなからしない (하나카라 시나이)= 처음부터 하지 않는다 라는 둣 처음부터 그 가능성이 없을 때나, 실행할 의사가 없거나, 처음부터 무리라고 판단할 때 사용합니다.はなから無理だ！(하나카라 무리다!) = 처음부터.. 2024. 8. 18. 오늘의 일본어 ⑭ 히토리가치 = 단독 승리 오늘 일본어 상황에 따른 사용 방법 1. 오늘 일본어 ＜ 一人勝ち(히토리가치) = 단독 승리 ＞ 몇 명 중에서 자신만이 승리한다는 의미예요. 2. 상황에 따른 사용 방법 ≫ 비즈니스 점유율을 압도적으로 확대하는 상황 ≫ 스포츠 한 명의 선수가 압도적인 성적을 거두고 다른 선수를 능가하고 우승하는 것. 그러나 일반 생활에서는, 단체 생활이나 단체 사회를 중요시하는 일본인에게는, 모두 협력해 결과를 내려고 하는 것이 더 선호하는 것 같아요 ㅎㅎ 2024. 8. 17. 오늘의 일본어 ⑬ / 今日の日本語⑬ 안녕하세요, 미나몬임니다(o^-^o)일본에서 숙박할 때에는 호텔에서는 외국분들은 신분증을 위해 여권 제출이 요청합니다! 그때「パスポートをコピーしますので、見せてください」(파스포-토오 코피-시마스노데 미세테쿠다사이" ="여권을 코피-할테니 보여주세요"라고합니다. 호텔 프런트에서 이 발음을 듣고 「에？커피？코피？」 순간 당황할지도 모릅니다만, 카피라는 영어입니다…copy를 일본에서는 코피-라고 합니다… 이것이 재팬그리쉬입니다ㅋㅋㅋㅋ こんにちは、みなもんです(o^―^o)日本で宿泊する際には、外国の方は身分証明のためにパスポートの提出が求められます。 そのとき「パスポートをコピーしますので、見せてください」と言われます。 ホテルのフロントでこの発音を聞いて「え？コーヒー？鼻血？」 一瞬戸惑うかもしれませんが、コピーは英語です…copyを日本で.. 2024. 8. 16. 애니로 배우는 일본어 12 - 좋아! 하자! 「천수의 사쿠나히메」는, 원래 2020년에 발매된 게임으로 발매 하자마자 매우 인기였습니다!캐릭터도 귀엽습니다만, 최대의 인기 포인트가, 플레이어는 논을 경작해, 작물을 기르고 수확한 작물은 싸움 시에 도움이 되는 아이템으로서 사용할 수 있기 때문에, 일본식 판타지의 요소와 리얼한 농업 체험을 결합된 매력적인 게임입니다.1. 애니에 나오는 대화 2. よし！ やるぞ！(요시! 야루조!!) = 좋아! 하자!1. 애니에 나오는 대화천수의 사쿠나히메 #1케럭터일본어한국어사쿠나 히메(공주)よし！やるぞ！(요시! 야루조!!)좋아! 하자!! 2. よし！ やるぞ！(요시! 야루조!!) = 좋아! 하자! 딱히 의미는 없고, 기합을 넣을 때 , 열심히 하려고 할때 붙이는 말.굳이 말한다면 「아자아자!.. 2024. 8. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 9 다음 반응형
