반응형 어학,語学51 애니로 배우는 일본어 11 - 진짜 부끄러워!! 이번 애니메이션은 『가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양』입니다.（줄리고 "로시데레"라고도 해요 ㅎㅎ） 러시아에서 온 하이스펙 여학생·아리아의 이문화 교류나 일본에서의 일상생활의 작은 에피소드가 그려져 있습니다ㅎㅎ아리아의 러시아어에는, 본심이 나오므로, 매우 보고 있어 귀엽습니다. 1. 애니에 나오는 대화 2. 恥っずー！ (핫주---!!! ) / 진짜 부끄러워!!1. 애니에 나오는 대화케럭터일본어한국어쿠세 마사치카 恥っずー！くそ 恥っずー！ (핫주---!!! 쿳소 핫주--!!) 부끄러워!!젠장, 진짜 부끄러워-!!!!2. 恥っずー！ (핫주---!!! ) / 진짜 부끄러워!!恥ずかしい(하즈카시이) = 부끄럽다는 말을 줄이고 사용합니다.실수나 창파하는 행동을 했을 때 나오.. 2024. 8. 15. 애니로 배우는 일본어 10 - 들켰어? 일본인에게 인기가 많은 야구입니다만, 프로 야구만이 아닙니다!! 여름이라고 하면 전국 고등 야구! 라고 하는 정도, 많은 인기가 있어요!왜냐하면 이 경기에서 프로야구 스카우트를 받거나 미레의 스타 선수도 출전하기 때문입니다.^^최근에는 "오타니 쇼헤이" 선수도 고등 야구에 출전했습니다만, 컨디션이 좋지 않아 1승도 할 수 없었다는 의외의 사실도 있어요…그리고 고등 야구선수들에게는 한신 고시엔 야구장에서 플레이하는 것이 꿈이 될 정도의 성지입니다.ㅎㅎ이번 소개하는 「망각 배터리」도 전국 야구대회를 목표로 하는 고등 야구선수의 이야기입니다.^^1. 애니에 나오는 대화 2. バレた？( 바레타?) / 들켰어? 1. 애니에 나오는 대화 케럭터일본어한국어 카나메 케이 なんで バレたの？(난데 바레타노?.. 2024. 8. 15. 오늘의 일본어 ⑫ / 今日の日本語⑫ 「구다구다」는 주절주절이란 뚯으로 일이 부드럽게 진행되지 않고 어지럽히고, 내용에 정리가 잘 안되는 상황을 나타내는 말입니다. 일상 대화에서 자주 사용하고요^^! 회의가 언제까지나 끝나지 않고 진전이 없다설명이 너무 길어서 포인트를 잘 모르겠습니다."구다구다"한 미팅이 있다면 시간이 너무 아깝죠?ㅋㅋ💦「グダグダ」とは、物事がスムーズに進まず だらだらして、内容にまとまりがない状況を表す言葉です。 日常会話でよく使われます。 ^^! ＜どんなとき使用する＞ 会議がいつまでも終わらずに進展がない説明が長すぎてポイントがよく分からないぐだぐだなミーティングがあったら、時間がもったいないですよね💦 2024. 8. 11. 오늘의 일본어 ⑪ / 今日の日本語⑪ 안녕하세요, 미나 몬입니다~^^「읽씹」라고 하면, 메시지 앱이나 채팅 어플리로 사용되는 용어입니다.이미 읽어지고 있는 것에도 불구하고, 대답이 없는 상황에 스트레스를 느끼는 분도 많을지도 모르겠네요...ㅜㅜ既読スルー（키도쿠 수루-）= 읽씹 상대가 바쁘거나, 회신하는 것을 잊어버리는 일도 있으므로, 별로 신경 쓰지 않는 것도 스트레스를 쌓이지 않는 요령일 수도..!!ㅋㅋㅋこんにちは みなもんです ~^^ 「既読スルー」というのは、メッセージアプリやチャットアプリで使われる用語です。既読になっているにも関わらず、返事がない状況にストレスを感じる方も多いのかもしれませんね。＜今日の日本語＞既読スルー = 읽씹相手が忙しかったり、返信するのを忘れてしまうこともあるので、あまり気にしないのもストレスを貯めないコツですよね(笑) 2024. 8. 10. 오늘의 일본어 ⑩ / 今日の日本語⑩ 안녕허세요! 미나몬입니다~ㅎㅎすっぴん (슷삥) = 쌩얼 '슷삥'이란 화장을 하지 않은 생얼 상태를 말합니다. 어원에 대해서는 여러 설 있는 것 같습니다만, 「소에서도 벳삥」이라고 하는 설이 유력합니다. 벳삥이라는 일본어는 「미인」이라고 하는 의미이기 때문에, 「 슷삥 」은 「소=있는 그대로로 예쁜 사람」이라고 하는 것이 됩니다. 하지만!!!! 여성에게 “쌩얼”을 보여주는 것은 부끄럽고, 부모님에게도 보여주고 싶지 않다! 라는 사람도 있을수록 굉장히 용기가 있는 것입니다ㅋㅋㅋ 헉?! 혹시 "나 오늘 쌩얼이야~"라고 듣고 NG인 칭찬을 하고 있지 않습니까?ㅋㅋㅋ NG레벨 1. 「쌩얼이 더 귀엽다~」 화장한 짙은 얼굴보다 내츄럴 얼굴을 좋아하는 것은 이해할 수 있습니다만, 쌩얼하고 메이크업 후의 얼굴을 비교해.. 2024. 7. 28. 오늘의 일본어 ⑨ / 今日の日本語⑨ 어려 분 안녕허세요! 미나몬입니다!!^^좋아하는 사람의 사소한 행동으로 기분이 식어 버리는 경험이 있습니까?ㅋㅋㅋ蛙化現象（카에루카 겐쇼-）= 개구리화 현상리리아. "개구리화 현상에 고민하고 있는 소녀의 이야기."라는 곡의 타이틀도 될 정도ㅎㅎㅎMV는 여기서→https://youtu.be/u1AGxeIvi8I본래는, 「좋아했던 상대에게 호의를 갖게 된 순간, 혐오감을 가져 버린다」라고 하는 현상을 말하는 건데요..( ﾟДﾟ) 한편, 요즘은, 「좋아하는 상대 등의 싫은 면을 보고 환멸 하는, 식어 버린다」라고 하는 의미로 사용되고 있습니다. 말의 유래는 그림 동화의 「개구리의 왕님」이 뿌리라고 합니다. 싫은 면이란, 자기중심적이나 먹는 모습이 더럽고나, 직원에게의 태도가 나쁘고나, 공공장소에서의 매너가 나쁘.. 2024. 7. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 다음 반응형
